Traductions de „ruotare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ruotare [ruoˈtaːre] VERBE intr

ruotare

sich drehen, kreisen

II . ruotare [ruoˈtaːre] VERBE trans

ruotare

kreisen lassen

ruotare gli occhi

mit den Augen rollen

Expressions couramment utilisées avec ruotare

ruotare gli occhi

mit den Augen rollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il capocarro sedeva su una seggiola imperniata sul fondo del compartimento ed in grado di ruotare.

it.wikipedia.org

Nell'intervallo tra due accensioni l'unità ruotava di 80°.

it.wikipedia.org

Una mano strisciava sulla superficie della sfera vuotata dall’aria mentre essa ruotava.

it.wikipedia.org

Il testo ruota intorno al tentativo della cantante di sedurre un suo interesse amoroso.

it.wikipedia.org

Il primo è uno specchio, generalmente metallico, in grado di ruotare molto velocemente attorno a uno o più assi.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti ruotava su cinque supporti di banco.

it.wikipedia.org

Grissom fu in grado di far ruotare la capsula più volte su sé stessa.

it.wikipedia.org

Questa soluzione presentava lo svantaggio per il cannoniere di dover ruotare la torre di 180° per cambiare arma.

it.wikipedia.org

La correzione dell'ora legale viene effettuata semplicemente ruotando il quadrante inferiore.

it.wikipedia.org

Il primo giocatore prova a districare le cordicelle senza ruotare i due blocchi di legno.

it.wikipedia.org