Traductions de „ruspante“ dans le dictionnaire italien » allemand

ruspante [rusˈpante] ADJ

1. ruspante (pollo):

ruspante

frei laufend

pollo ruspante (pollo)

freilaufendes Huhn nt

2. ruspante (persona):

ruspante

unverbildet

Expressions couramment utilisées avec ruspante

pollo ruspante (pollo)

freilaufendes Huhn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il toscano innamorato è talmente intimidito dalla ruspante platinata che prima del fatidico incontro fa le prove con un manichino comprato in una boutique parigina.

it.wikipedia.org

Ogni anno, nel mese di agosto, nel piccolo borgo agricolo si svolge la sagra del pollo ruspante.

it.wikipedia.org

Sempre per divertimento, chiamava i ruspanti coi nomi dei più importanti aristocratici, talmente aveva in uggia quella classe sociale.

it.wikipedia.org

I tacchini degli allevamenti intensivi raggiungono i 10 kg di peso, e la consistenza della loro carne è più umida di quella dei volatili ruspanti.

it.wikipedia.org

Si condiscono tipicamente con sugo di pollo ruspante e pomodori o con semplice sugo di pomodoro.

it.wikipedia.org

Il richiamo della femmina è un ruspante prrak prrak, mentre quello del maschio è un'esile serie di singhiozzi e starnuti.

it.wikipedia.org

Negli anni cinquanta, il pezzo divenne uno standard abituale nel corso dei festival bluegrass, e divenne popolare per la sua "ruspante energia".

it.wikipedia.org

È un periodo duro per il maschio ruspante, costretto a combattere senza posa per affermare il suo predominio tra i coetanei e definire il suo status sociale nell'ambito dello stormo.

it.wikipedia.org

Spesso oltre alla carne di manzo è presente anche quella di cappone, in alternativa la gallina o il pollo ruspante.

it.wikipedia.org

Questi recinti ruspanti ospitano animali come antilopi, giraffe, bufali, gru e rinoceronti.

it.wikipedia.org