Traductions de „saggiamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

saggiamente ADV

saggiamente

weise, klug

agire, decidere saggiamente

weise handeln, entscheiden

Expressions couramment utilisées avec saggiamente

agire, decidere saggiamente

weise handeln, entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Elvira, saggiamente, ha smesso ormai di sussidiare il marito e, con fare canzonatorio, lo punzecchia chiamandolo "cretinetti".

it.wikipedia.org

Avendo saggiamente lasciato cadere desiderio e angoscia, osserva con perfetta equanimità.

it.wikipedia.org

Antonino mantenne sempre un atteggiamento deferente verso il senato, amministrò saggiamente l'impero evitando sperperi e non avviò nuove costruzioni importanti o riforme urbanistiche.

it.wikipedia.org

Alla fine, carponi, riesce a ritornare a casa da dove ritiene saggiamente che potrà comunque lavorare usando il telefono.

it.wikipedia.org

Esso ha dei requisiti operativi non eccezionali, ma saggiamente impostati su quello che un paese piccolo e razionale ha saputo ottenere dalle proprie finanze.

it.wikipedia.org

La pratica religiosa medievale consigliava molto saggiamente al santo di travestirsi gioiosamente da "scemo del villaggio".

it.wikipedia.org