Traductions de „saio“ dans le dictionnaire italien » allemand

saio [ˈsaːjo] SUBST m il

saio

Kutte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il frate riuscì, dopo intense preghiere a catturare l'enorme rettile con il cordone del suo saio e ad ammansirlo.

it.wikipedia.org

Fridolin riporta il saio da monaco al costumista.

it.wikipedia.org

L'insistenza delle braccia sull'addome ha fatto pensare agli archeologi che i monaci siano stati sepolti in un saio, ma mancando altri elementi essa rimane un'ipotesi.

it.wikipedia.org

Avevano per divisa un saio grigio e si dedicavano ad opere caritative.

it.wikipedia.org

Il saio ha delle pieghe soffici e morbide che fanno assomigliare il tessuto ad una morbida seta piena di irridescenze.

it.wikipedia.org

Domenico è avvolto nel saio domenicano invece del mantello vescovile, ma la sua figura acquista un volume compatto del tutto analogo.

it.wikipedia.org

Nel suo testamento, il 14 febbraio, lasciò la richiesta di essere sepolto in un saio monacale.

it.wikipedia.org

Dentro la borsa ci sono dell'oro e dei vestiti civili, che cambia con il suo saio, che nasconde nel tronco di un albero.

it.wikipedia.org

All'alba, il saio rimane vuoto, rivelando che il frate era anch'egli un demonio.

it.wikipedia.org

I monaci, invece, indossavano il saio, derivato dal sagum dei militari, o la cocolla.

it.wikipedia.org