Traductions de „saliera“ dans le dictionnaire italien » allemand

saliera [saˈljɛːra] SUBST f la

1. saliera:

saliera

Salzgefäß nt

2. saliera (spargisale):

saliera

Salzstreuer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'estrema destra della tavola è raffigurata una grande saliera in oro a forma di nave, menzionata negli inventari di corte come “le salière du pavillon”.

it.wikipedia.org

Nelle tombe sono stati ritrovati numerosi askoi, caratteristici vasi a saliera.

it.wikipedia.org

Il progetto iniziale della saliera era tuttavia di parecchi anni antecedente al soggiorno francese dell'artista.

it.wikipedia.org

L'artista eseguì quindi un modello in cera della saliera, purtroppo a noi non pervenuto, che avrebbe suscitato la meraviglia del cardinale e dei suoi consiglieri.

it.wikipedia.org

La saliera fu molto apprezzata dal sovrano, che sentiva ormai avvicinarsi il momento della sua dipartita da questo mondo.

it.wikipedia.org

Benvenuto propose al re delle opere di grandi dimensioni e impegno, ma questi invece gli commissionò una saliera d'oro, per la quale usò come modella una popolana che l'aveva sedotto.

it.wikipedia.org