Traductions de „saliscendi“ dans le dictionnaire italien » allemand

saliscendi [saliˈʃʃendi] SUBST m il inv

1. saliscendi (chiavistello):

saliscendi

Riegel m

2. saliscendi fig :

saliscendi

Auf und Ab nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.

it.wikipedia.org

Ciò consentiva di evitare i forti saliscendi che caratterizzavano la vecchia versione del tracciato.

it.wikipedia.org

Da qui con alcuni saliscendi si raggiungono altre due cime senza nome con un'altezza superiore ai 2600 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Le strade sono spesso ricche di tornanti e panoramiche (a parte le principali direttrici), con curve e saliscendi a secondo l'orografia del territorio.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

In campionato fa il saliscendi fra seconda e terza divisione per una decina d'anni.

it.wikipedia.org

Il percorso prosegue all'interno della foresta di nuvole, con un dolce saliscendi che a volte lascia il posto a salite e discese brusche.

it.wikipedia.org

Il paesino sorge aggrappato alla montagna ed è caratterizzato dai suoi stretti vicoli in saliscendi.

it.wikipedia.org

Il circuito, lungo 5,137 km, caratterizzato da molti saliscendi, e considerato molto veloce.

it.wikipedia.org

Il corridore trentino era partito assieme ad altri 13 atleti (poi divenuti 16), che hanno preso, lungo i saliscendi, un vantaggio massimo di circa 6'.

it.wikipedia.org