Traductions de „salmodia“ dans le dictionnaire italien » allemand

salmodia SUBST f la

salmodia

Psalmodie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Segue una salmodia recitata dai musicisti, che si conclude sulla parola om, la quale dà vita a un free collettivo.

it.wikipedia.org

Melodicamente è in forma di salmodia sillabica e la sua ornamentazione si trova a metà strada tra i recitativi del prefazio e del canone, dove è stato collocato.

it.wikipedia.org

La ripresa del secondo emistichio si fa generalmente recto tono nella salmodia semplice.

it.wikipedia.org

L'antifona è una frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa.

it.wikipedia.org

Nella salmodia serve per delimitare due emistichi di un versetto indicando la cadenza mediana.

it.wikipedia.org

Non casualmente tale figurazione è il prototipo dell'incipit di una salmodia e fa dunque evidente riferimento al canto piano.

it.wikipedia.org

Lo si ritrova nella salmodia, nei versetti e nei responsori.

it.wikipedia.org

Tenne una delle prime scuole violinistiche e introdusse nella salmodia ebraica lo stile polifonico del madrigale.

it.wikipedia.org

Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.

it.wikipedia.org

Si noterà che il responsorio non termina sulla salmodia, ma riprende l'antifona iniziale.

it.wikipedia.org