salmodia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salmodia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de salmodia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
salmodia f
chant MUS, RÉLIG
salmodia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Segue una salmodia recitata dai musicisti, che si conclude sulla parola om, la quale dà vita a un free collettivo.
it.wikipedia.org
Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.
it.wikipedia.org
Melodicamente è in forma di salmodia sillabica e la sua ornamentazione si trova a metà strada tra i recitativi del prefazio e del canone, dove è stato collocato.
it.wikipedia.org
Lo si ritrova nella salmodia, nei versetti e nei responsori.
it.wikipedia.org
Le intonazioni, cadenze e mediane seguono le stesse regole della salmodia dell'ufficio.
it.wikipedia.org
Non casualmente tale figurazione è il prototipo dell'incipit di una salmodia e fa dunque evidente riferimento al canto piano.
it.wikipedia.org
Tenne una delle prime scuole violinistiche e introdusse nella salmodia ebraica lo stile polifonico del madrigale.
it.wikipedia.org
Nella salmodia serve per delimitare due emistichi di un versetto indicando la cadenza mediana.
it.wikipedia.org
Nei capitoli fondamentali della salmodia, ad esempio, si passa gradualmente da un testo elementare e sillabico alle complesse fioriture dei responsori e dei graduali.
it.wikipedia.org
Si noterà che il responsorio non termina sulla salmodia, ma riprende l'antifona iniziale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "salmodia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski