Traductions de „sanguinolento“ dans le dictionnaire italien » allemand

sanguinolento [saŋguinoˈlɛnto] ADJ

1. sanguinolento:

sanguinolento

bluttriefend, blutig

2. sanguinolento (contenente sangue):

sanguinolento

bluthaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rinite difterica si presenta con rinorrea sanguinolenta (distacco di pseudomembrane) e muco-purulenta, sovente associata a sovrainfezione batterica.

it.wikipedia.org

La distruzione degli enterociti, accompagnata da una diminuzione della capacità di assorbimento, comporta la presenza di una diarrea molto liquida e sanguinolenta.

it.wikipedia.org

In italia il film è stato vietato ai minori di 14 anni per la presenza di scene sanguinolente e spaventose non adatte ai bambini.

it.wikipedia.org

Per acquistare o rinnovare la propria vitalità si usava bere sangue o mangiare la carne sanguinolenta dei sacrifici.

it.wikipedia.org

Macbeth parla della notte e della sua mano sanguinolenta e invisibile che gli deve togliere il pallore del rimorso prima dell'assassinio.

it.wikipedia.org

La produzione ha anche dichiarato che la sceneggiatura del sequel sarà ancora più dark e sanguinolenta.

it.wikipedia.org

Le cisti contengono da 2 a 4 vermi adulti, circondati da liquido sanguinolento e uova.

it.wikipedia.org

Del figlio, invece, non rimangono che pochi brandelli sanguinolenti.

it.wikipedia.org

Consigliò la visione agli amanti delle scene sanguinolente e del manga originale, i quali avrebbero avuto modo di apprezzarlo maggiormente.

it.wikipedia.org

I sintomi comprendono nausea, vomito, dolore addominale e diarrea sanguinolenta.

it.wikipedia.org