Traductions de „sardine“ dans le dictionnaire italien » allemand

sardella [sarˈdɛlla], sardina [sarˈdiːna] SUBST f la

sardella

Sardelle f

sardella

Sardine f

pigiati come sardelle

zusammengedrängt wie die Ölsardinen

sardine sott’olio

Ölsardinen pl

Expressions couramment utilisées avec sardine

pigiati come sardine fam

zusammengequetscht wie Ölsardinen

sardine sott’olio

Ölsardinen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'upwelling peruviano è sostanzialmente regolare per tutto l'anno, dando così luogo ad una delle maggiori aree di pesca delle sardine e acciughe.

it.wikipedia.org

Lì, le sardine vengono pulite, tagliate, cotte e confezionate.

it.wikipedia.org

Italoclupea è un rappresentante dei clupeiformi, il grande gruppo di pesci teleostei comprendenti tra gli altri sardine, aringhe, acciughe e spratti.

it.wikipedia.org

Allora telefonano al venditore, il quale li informa che il pennuto accetta solo sardine tagliate longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Portoselvaggioclupea è un rappresentante dei clupeiformi, il grande gruppo di pesci teleostei attualmente rappresentato da numerosissime forme quali sardine, alose, aringhe, acciughe e spratti.

it.wikipedia.org

Il porto è il centro attivo della città con numerosi ristoranti che offrono le sardine alla brace, specialità gastronomica locale.

it.wikipedia.org

Altri ingredienti usati sono tonno, sardine, mele cotogne caramellate e verdure.

it.wikipedia.org

Di particolare importanza è la pesca delle sardine, quella delle telline e quella delle cannocchie (cicale).

it.wikipedia.org

In alcuni anni sembra che la corsa delle sardine non si verifichi.

it.wikipedia.org

Schulhof intendeva lasciare queste poesie inedite e senza nome, come sardine conservate per i lettori futuri.

it.wikipedia.org