Traductions de „sbarazzino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sbarazzino [zbaraˈttsiːno] ADJ

sbarazzino

spitzbübisch

II . sbarazzino (sbarazzina) [zbaraˈttsiːno] SUBST m/f lo/la

sbarazzino (sbarazzina)

Spitzbube m , -bübin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una dolce storia d'amore nasce tra la regina che ormai sta invecchiando e il giovane duca sbarazzino.

it.wikipedia.org

Amy è un riccio femmina di colore rosa, con degli aculei simili a capelli a caschetto e un paio di occhi molto sbarazzini, verdi e dolci.

it.wikipedia.org

Ha un carattere sbarazzino e snob.

it.wikipedia.org

Gli aerei della compagnia recano, vicino alla coda, scritte sbarazzine e abbastanza ambigue, due caratteri che contraddistinguono la compagnia.

it.wikipedia.org

Anche la sua immagine comincia poco a poco a essere più femminile e sbarazzina, a cominciare da un nuovo taglio di capelli.

it.wikipedia.org

Inoltre, si riteneva che l'utero "sbarazzino" potesse essere controllato anche con della valeriana.

it.wikipedia.org

Ha un carattere molto simile a quello del suo figlio primogenito, in quanto anch'egli molto testardo e sbarazzino dai modi e dalle lamentele che spesso ricordano quelle di un bambino.

it.wikipedia.org

È alto poco più di 180 cm, dal portamento sbarazzino.

it.wikipedia.org

Hertha quindi ricorre alla propria sorella minore, dalla quale prende in prestito vestiti più sbarazzini per sembrare dell'età voluta.

it.wikipedia.org

David la ritrasse come una moderna vergine vestale con lo sguardo sbarazzino, ma con il corpo girato a indicarne la castità.

it.wikipedia.org