Traductions de „scalpiccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

scalpiccio [skalpiˈtʧo] SUBST m lo

1. scalpiccio:

scalpiccio

Gescharre nt

2. scalpiccio (strisciando i piedi):

scalpiccio

Schlurfen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chi incontra questa creatura, anche solo di sfuggita, o sente l'odioso scalpiccio delle sue zampe, sa che la sua fine è vicina.

it.wikipedia.org

A questo punto si sente di nuovo un barrito e lo scalpiccio degli zoccoli di un rinoceronte.

it.wikipedia.org

Con lo sfrenato scalpiccio dei suoi piedi giganteggiò nel tip-tap, rendendo questa danza una vera e propria forma d'arte.

it.wikipedia.org