Traductions de „scarlatto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scarlatto [skarˈlatto] ADJ

scarlatto

scharlachfarben

II . scarlatto [skarˈlatto] SUBST m lo

scarlatto

Scharlachrot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la fecondazione la spata subisce un rapido avvizzimento e così si rendono visibili le bacche carnose di colore generalmente scarlatto.

it.wikipedia.org

Il suo nome è cinese e significa "scarlatto", mentre il cognome è un comune cognome cinese.

it.wikipedia.org

Il velivolo del comandante spesso aveva dei marchi distintivi, come avere la coda colorata, totalmente o in parte, di giallo, arancione, rosso o scarlatto.

it.wikipedia.org

Il nome comune, declinato diversamente in diverse lingue, deriva dal termine "lacca" riferendosi alle resine e cere tipicamente di colore scarlatto secrete da alcuni insetti.

it.wikipedia.org

È li che un emissario del cerchio scarlatto si presenterà a ritirare la busta con i soldi.

it.wikipedia.org

Infine, col sedere divenuto scarlatto "il sesso del'uomo può scomparire in quelle dune di carne abbandonata e vorace divenute tutt'uno grazie alla sculacciata".

it.wikipedia.org

I colori più utilizzati nelle miniature ottomane erano rosso, scarlatto, verde e diverse tonalità di azzurro, tutti molto brillanti.

it.wikipedia.org

La cintura di tessuto scarlatto e annodato, scende liberamente.

it.wikipedia.org

Ha un fisico atletico e voluttuoso, il viso ovale, quasi innocente, e porta sempre un rossetto scarlatto.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 27-35 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso scarlatto.

it.wikipedia.org