Traductions de „scassinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

scassinare [skassiˈnaːre] VERBE trans

scassinare

auf-, erbrechen

scassinare fam

knacken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando la situazione lo richiede, è abile a scassinare serrature e hackerare un sistema informatico.

it.wikipedia.org

Visto che il negozio non era ancora aperto, secondo i verbali di polizia, scassinò la serranda, entrò e ne prese uno nuovo.

it.wikipedia.org

Una volta scassinata la serratura, il gruppo entra e comincia a cercare indizi.

it.wikipedia.org

Il ladro può scassinare le porte chiuse con il suo piede di porco, ed utilizzare lo stetoscopio per aprire le casseforti blindate.

it.wikipedia.org

Tony con i suoi complici crea un nascondiglio nel deserto texano dove, insieme, tenteranno di scassinare il blindato.

it.wikipedia.org

Il grimaldello è uno strumento utilizzato per scassinare o aprire serrature di cui non si possegga la chiave.

it.wikipedia.org

Riesce a scassinare le serrature e a mettere fuori uso le telecamere con molta facilità.

it.wikipedia.org

Lupin è un formidabile artista della fuga, capace di scassinare qualsiasi cassaforte o di scappare dalle catene in un attimo.

it.wikipedia.org

Un giorno che la ragazza resta sola in stazione con le sorelline, un gruppo di malviventi cerca di approfittare della situazione per scassinare la cassaforte.

it.wikipedia.org

I due iniziano a comprendersi a vicenda, quando improvvisamente il negozio viene scassinato da due ladri.

it.wikipedia.org