Traductions de „schiacciando“ dans le dictionnaire allemand » italien

auf Knopfdruck

schiacciando un bottone

aufknacken

aprire schiacciando, schiacciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pilota morì in quanto il motore nell'impatto venne proiettato in avanti nella cabina di pilotaggio, schiacciando l'occupante contro la parte anteriore.

it.wikipedia.org

La scialuppa n. 2 si sfasciò infatti entrobordo schiacciando i suoi passeggeri contro la plancia.

it.wikipedia.org

Periodicamente il baule si chiude, schiacciando la formica se si fa trovare in mezzo.

it.wikipedia.org

Si tratta in pratica di una pressatura della pelle che viene effettuata schiacciando la pelle tra due cilindri di cui quello superiore ricoperto di feltro.

it.wikipedia.org

Quando arrivano a casa, superano sulla soglia due veri poliziotti che stanno schiacciando un pisolino sulle scale.

it.wikipedia.org

Gibert elenca una sfilza di qualità dell'auto, che stupiscono il pubblico, ma quando dà una botta al tettuccio, gli airbag si gonfiano istantaneanente, schiacciando l'autista, che viene portato via.

it.wikipedia.org