Traductions de „schienale“ dans le dictionnaire italien » allemand

schienale [skjeˈnaːle] SUBST m lo

1. schienale:

schienale

Rückenlehne f

2. schienale GASTR :

schienale

Rückenstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente vennero invitati alcuni artisti per la preparazione dei disegni per gli schienali del coro, e per i coperti che dovevano proteggerli.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sedia impilabile con struttura in tubo d'acciaio e seduta e schienale formati in polipropilene per stampaggio a iniezione.

it.wikipedia.org

I sedili sono dotati di un pezzo di metallo all'interno dello schienale che assorbe l'energia in caso di urto posteriore.

it.wikipedia.org

Buona era anche la volumetria del vano bagagli, ulteriormente ampliabile abbattendo lo schienale posteriore.

it.wikipedia.org

Per dare maggiore comfort, furono introdotti il volante regolabile e dei nuovi sedili anteriori che possedevano lo schienale che si poteva regolare.

it.wikipedia.org

In alcuni, compare una spalliera molto alta, in altri, compaiono due ali, che imitano i contorni dello schienale.

it.wikipedia.org

Alla base dei muri interni sono situati schienali obliqui con pannelli scolpiti che rappresentano le squadre dei partecipanti al gioco.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sedia pieghevole equipaggiata di maniglie sullo schienale e di prese estensibili alla base delle gambe anteriori.

it.wikipedia.org

Nel 1944 progettò una sedia in legno curvato con seduta e schienale in compensato che venne premiata poiché facilmente montabile e riproducibile.

it.wikipedia.org

Non gradisce particolarmente i viaggi in treno a causa dei duri schienali dei sedili e, se possibile, preferisce sempre viaggiare a cavallo.

it.wikipedia.org