Traductions de „schiniere“ dans le dictionnaire italien » allemand

schiniere SUBST m lo

schiniere

Beinröhre f

schiniere

Beinschiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ragguardevole, per le dimensioni, è la parte inferiore di una statuetta in terracotta con schiniere, adornata da un corto mantello.

it.wikipedia.org

Come indumento protettivo portava un parabraccio (la lorica manica) ed uno schiniere che riparava fin sotto il ginocchio la parte inferiore della gamba sinistra.

it.wikipedia.org

Si trattava di una calza/fascia che il bushi indossava sul polpaccio nudo e sulla quale andava poi a fissare lo schiniere (suneate).

it.wikipedia.org

Le parti principali dell'armatura erano l'elmo, la corazza, le schiniere e lo scudo, chiamato hoplon.

it.wikipedia.org

Inoltre, per proteggersi indossava uno schiniere nella gamba sinistra ed una manica nel braccio destro.

it.wikipedia.org

Lo schiniere del sannita veniva indossato sulla gamba sinistra e la proteggeva fin sotto il ginocchio.

it.wikipedia.org