Traductions de „schioccare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . schioccare [skjoˈkkaːre] VERBE trans

schioccare qc

mit etw knallen, schnalzen

II . schioccare [skjoˈkkaːre] VERBE intr

schioccare

knallen, schnalzen

Expressions couramment utilisées avec schioccare

schioccare qc

mit etw knallen, schnalzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Emettono ultrasuoni generati dallo schioccare della lingua sul palato, caratteristica questa tra le più primitive tra tutti i pipistrelli.

it.wikipedia.org

Utilizza l'ecolocazione in maniera rudimentale, gli ultrasuoni vengono prodotti dallo schioccare della lingua sul palato.

it.wikipedia.org

Il dito medio è spesso utilizzato insieme al pollice per schioccare le dita.

it.wikipedia.org

Byron schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

Il cantautore, schioccando le dita, cambia i propri abiti e quelli dell'amico.

it.wikipedia.org

Da quel momento l'uomo comincia ad emettere dei "t-t-t" e a schioccare la lingua diverse volte, mentre due bolle verdi gli spuntano dalle orecchie.

it.wikipedia.org

Il bacio schiocca entrambi e li lascia profondamente schifati, considerando il forte disprezzo che nutrono l'uno per l'altra.

it.wikipedia.org

Salgono, infatti, sui palchi delle sagre schioccando le fruste a tempo di musica.

it.wikipedia.org

La punta ha molto meno massa dell'impugnatura, di conseguenza, quando la frusta è fatta schioccare correttamente, l'energia si trasferisce dall'impugnatura all'estremità.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org