Traductions de „schizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

schizzo [ˈskittso] SUBST m lo

1. schizzo:

schizzo

(Be)Spritzen nt

2. schizzo (macchia):

schizzo

Spritzer m

caffè con lo schizzo

Kaffee m mit Schuss

3. schizzo fig :

schizzo

Sprung m

schizzo

Satz m

4. schizzo (disegno):

schizzo

Skizze f

I . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE intr

1. schizzare:

schizzare

spritzen

2. schizzare:

schizzare faville

Funken sprühen

3. schizzare fig :

schizzare

schießen, springen

schizzare fuori dal letto

aus dem Bett springen

II . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE trans

1. schizzare:

schizzare

bespritzen

schizzare qn di qc

jemanden mit etw bespritzen

2. schizzare (disegnare):

schizzare

skizzieren, umreißen

III . schizzare [skiˈttsaːre] VERBE

schizzarsi

sich bespritzen

schizzare VERBE

Entrée d'utilisateur

schizzare fig

hüpfen

Expressions couramment utilisées avec schizzo

caffè con lo schizzo

Kaffee m mit Schuss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Unita allo schizzo si può trovare anche una descrizione a parole della via nel suo complesso o dei singoli tiri.

it.wikipedia.org

Simile a uno schizzo approssimativo o a un rapido mock-up, è possibile produrre rapidamente wireframe a bassa fedeltà.

it.wikipedia.org

A questo periodo risalirebbero i suoi primi schizzi, realizzati da autodidatta per una ristretta cerchia di amici.

it.wikipedia.org

Owen, appassionato di zoologia, prese le misure del corpo con l'intento di realizzarne degli schizzi in futuro, ma non aveva una macchina fotografica con sé.

it.wikipedia.org

Durante la sua breve carriera produsse circa 400 schizzi a olio su piccoli pannelli di legno insieme a circa 50 più grandi opere su tela.

it.wikipedia.org

Uno schizzo di 8 battute successivamente utilizzato nell'opera era già stato scritto nel maggio del 1909.

it.wikipedia.org

Ha un rivestimento che lo protegge dai leggeri schizzi d'acqua, anche se il telefono stesso non è resistente all'acqua.

it.wikipedia.org

Challenger accetta di mostrare un album con su raffiguranti degli schizzi di dinosauri.

it.wikipedia.org

I segni tracciati vanno da semplici e rapidi schizzi, a veri e propri disegni colorati con tinte vivaci e luminose.

it.wikipedia.org

L'idea non andrà però mai oltre lo stadio dei primi schizzi.

it.wikipedia.org