Traductions de „sciatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciatico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʃaːtiko] ADJ

sciatico

Ischias-, Hüft-

nervo sciatico

Ischiasnerv m

Expressions couramment utilisées avec sciatico

nervo sciatico

Ischiasnerv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad indurlo a questa decisione i suoi ormai cronici problemi alla regione lombare ed ai nervi sciatici.

it.wikipedia.org

Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

it.wikipedia.org

Nei topi, l'acido ursolico induce la rigenerazione neurale dopo la lesione del nervo sciatico.

it.wikipedia.org

È coadiuvante per artriti, periartriti, fibromiositi, reumatismo infiammatorio, tendiniti, contusioni, dolori di schiena, sciatica, e simili.

it.wikipedia.org

La madre potrà sentire un dolore cronico al nervo sciatico a causa della pressione dell'utero.

it.wikipedia.org

È innervato dal peroniero profondo e dal nervo sciatico popliteo esterno (SPE).

it.wikipedia.org

I pazienti che soffrono di spondilolistesi lamentano dolori nella zona lombosacrale e sciatica da radicolopatia.

it.wikipedia.org

Inoltre, nell'ebraismo, sono impure tutte le parti dell'animale che non hanno l'autorizzazione a essere consumate, come il nervo sciatico o il sangue.

it.wikipedia.org

In questa condizione, il muscolo piriforme, che si trova sotto i muscoli glutei, si contrae spasmodicamente e soffoca il nervo sciatico sottostante al muscolo.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte di sintomi sciatici è l'attivazione di punti "grilletto" attivi della parte inferiore della schiena e dei muscoli glutei.

it.wikipedia.org