Traductions de „scomparto“ dans le dictionnaire italien » allemand

scomparto [skomˈparto] SUBST m lo

scomparto

Fach nt

scomparto SUBST

Entrée d'utilisateur

scomparto della batteria m

Batteriefach nt

Expressions couramment utilisées avec scomparto

scomparto del ghiaccio

Gefrierfach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un lato è presente una torre rettangolare con un solo piano e tre scomparti triangolari.

it.wikipedia.org

Gli scomparti sono disposti simmetricamente rispetto all'asse del lato minore della tavola.

it.wikipedia.org

La droga è stata trovata nascosta in speciali scomparti segreti all'interno della sua valigia.

it.wikipedia.org

Il pannello centrale misura 41,9x26,7 cm, lo scomparto di sinistra 41,9x11,8 cm e quello di destra 42,3x11,8 cm.

it.wikipedia.org

In basso, sul bordo dello scomparto centrale, si trova la firma dell'autore.

it.wikipedia.org

La torre è costituita da due scomparti rettangolari.

it.wikipedia.org

Il trittico, firmato nello scomparto centrale a sinistra, dovette godere di una fama estremamente ampia, come testimoniano le circa quindici copie note, totali o parziali.

it.wikipedia.org

La tavola ha anche il primato di essere il primo polittico architettonico a scomparti indipendenti, un prototipo che diventerà sempre più usato.

it.wikipedia.org

In seguito si diffuse anche il trittico come semplice accostamento di tre scomparti, non necessariamente chiudibili.

it.wikipedia.org

Gli scomparti delle tarsie rivelano alcuni stipi e armadietti colmi di oggetti legati alle arti, alla musica e allo studio.

it.wikipedia.org