Traductions de „scudiero“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scudiero SUBST m lo

1. scudiero:

scudiero

Knappe m

scudiero STOR

Schildträger m

2. scudiero (sovrintendente alle scuderie reali):

scudiero

Oberstallmeister m

scudiero Wendungen

calzoni alla -a

Reithosen pl

guanti, stivali alla -a

Stulpenhandschuhe pl

guanti, stivali alla -a

Stulpenstiefel ( o Reitstiefel) pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato scudiero del duca di Edimburgo (1874-1876).

it.wikipedia.org

L'arruolamento in questo "esercito" fu permesso anche ai ragazzi provenienti dalle basse classi sociali come i figli di scudieri e dei servi.

it.wikipedia.org

La durata corrisponde al tempo occorrente ad uno scudiero per divenire cavaliere.

it.wikipedia.org

Pantagruel e i suoi scudieri ordinano il vino.

it.wikipedia.org

Il termine scudiero o scudiere aveva sia nell'antichità che nel medioevo due significati diversi nell'ambiente militare.

it.wikipedia.org