Traductions de „secchezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

secchezza [seˈkkettsa] SUBST f la

1. secchezza:

secchezza

Trockenheit f

secchezza

Dürre f

2. secchezza (magrezza):

secchezza

Hagerkeit f

3. secchezza (scarna essenzialità):

secchezza

Nüchternheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per xerosi, (dal greco xērós-, secchezza), si intende la mancanza di umidità nei tessuti umani.

it.wikipedia.org

Sonnolenza, vomito, costipazione, mal di stomaco, instabilità e confusione, secchezza della bocca, sudorazione.

it.wikipedia.org

Anche l'irritazione da creme e schiume contraccettive può causare secchezza, così come la paura e l'ansia per il sesso.

it.wikipedia.org

Anche l'esposizione al vento (in maggior modo se salino) può provocare la secchezza e la seguente caduta delle foglie.

it.wikipedia.org

Con relativa frequenza si possono registrare effetti indesiderati di tipo gastrointestinale quali secchezza delle fauci, dispepsia, nausea, stipsi.

it.wikipedia.org

Spesso queste distese erano preda di incendi, dato che hanno un alto grado di secchezza.

it.wikipedia.org

In seguito, dopo qualche settimana, vi è un ispessimento e secchezza con la "maturazione" del punto interessato.

it.wikipedia.org

Infatti un'eccessiva secchezza del sughero dalla parte esterna della bottiglia rischierebbe di favorire l'uscita del contenuto verso l'esterno, facendolo quindi diminuire e provocandone l'ossidazione.

it.wikipedia.org

Può anche indurre secchezza delle fauci, visione offuscata e aumento della pressione sanguigna e della frequenza cardiaca.

it.wikipedia.org

Il termine xerostomia (anche nota come secchezza delle fauci) indica bocca secca a causa della mancanza di saliva.

it.wikipedia.org