Traductions de „secernere“ dans le dictionnaire italien » allemand

secernere <pperf secreto> [seˈʧɛrnere] VERBE trans

secernere

ausscheiden, absondern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcune femmine le ghiandole accessorie sono vere e proprie ghiandole sericipare in quanto secernono seta.

it.wikipedia.org

La posizione piuttosto arretrata dell'ammasso suggerisce che lo stomaco avesse una struttura doppia, con un proventricolo che secerneva enzimi seguito dal ventriglio muscolare.

it.wikipedia.org

Il plasmodio circonda il suo cibo e secerne enzimi per la digestione.

it.wikipedia.org

Sotto gli occhi hanno una ghiandola abbastanza vistosa, che secerne un muschio odoroso.

it.wikipedia.org

Le ghiandole surrenali secernono l'ormone adrenalina, da cui viene il nome comune dell'acido.

it.wikipedia.org

Inoltre sono secrete anche dall’epitelio del tubulo convoluto distale del rene.

it.wikipedia.org

Entrambi i sessi hanno delle ghiandole perianali che secernono una caratteristica sostanza odorosa.

it.wikipedia.org

La secrezione che secerne serve presumibilmente al riconoscimento individuale e al riconoscimento dell'appartenenza a un gruppo familiare.

it.wikipedia.org

Durante la cottura, se non sottoposto a questo trattamento, il fungo secerne un liquido viscoso leggermente tossico.

it.wikipedia.org

La corteccia è instabile, di colore grigio-marrone e, se tagliata, secerne una resina rossa.

it.wikipedia.org