Traductions de „semiaperto“ dans le dictionnaire italien » allemand

semiaperto [semjaˈpɛrto] ADJ

semiaperto

halb offen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due tendine semiaperte, come nel teatro, che lasciano vedere le iniziali del padrone del veicolo.

it.wikipedia.org

Una foto che lo ritrae da piccolo lo mostra con uno sguardo vuoto, assente, e una bocca semiaperta.

it.wikipedia.org

La vocale centrale semiaperta arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue parlate.

it.wikipedia.org

Esiste una porta nelle menti dei tre ragazzi, semiaperta, e devono necessariamente chiuderla il prima possibile.

it.wikipedia.org

Quando gli insetti o altri piccoli artropodi si avvicinano di notte troppo alla botola semiaperta vengono ghermiti e catturati subito.

it.wikipedia.org

Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.

it.wikipedia.org

Vennero infine ritrovate per puro caso nell'autunno del 2011 in un cartone semiaperto abbandonato nella soffitta dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Così, in quel contesto vocali semiaperte o quasi aperte possono essere considerate come vocali aperte.

it.wikipedia.org

Attraverso un fregio corrono rami di melograni semiaperti.

it.wikipedia.org

Le fauci sono semiaperte e i denti aguzzi.

it.wikipedia.org