Traductions de „semirimorchio“ dans le dictionnaire italien » allemand

semirimorchio [semiriˈmorkjo] SUBST m il

semirimorchio

Sattelanhänger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Speciali misure protettive furono adottate per proteggere il semirimorchio e il contenitore-lanciatore dagli scarichi del motore del missile.

it.wikipedia.org

Una leva di bloccaggio azionata manualmente rende l'aggancio sicuro, impedendo lo sganciamento accidentale del semirimorchio anche in caso di avaria del meccanismo interno alla ralla.

it.wikipedia.org

All'estremità anteriore del semirimorchio si trovava la cabina protetta di comando e controllo, dove trovavano posto i due operatori addetti al lancio.

it.wikipedia.org

La ralla è una delle due parti relative all'accoppiamento meccanico ralla/perno tra un trattore stradale ed un semirimorchio per andare a costituire un autoarticolato.

it.wikipedia.org

Un complesso veicolare è l'insieme di due o più veicoli, di cui il primo trainante (autovettura, autocarro, trattore stradale) ed il secondo trainato (rimorchio, semirimorchio, carrello appendice).

it.wikipedia.org

La ralla si trova sul trattore, mentre il perno si trova sul semirimorchio.

it.wikipedia.org

Il semirimorchio è un veicolo senza motore destinato ad essere trainato da parte di un trattore stradale con cui, in abbinamento, forma un complesso veicolare definito autoarticolato.

it.wikipedia.org

Il traino dei cannoni non avveniva tramite avantreno ma a semirimorchio, tramite un gancio al centro del pianale posteriore al quale si agganciavano le code dell'affusto.

it.wikipedia.org

Megatron compare di nuovo come antagonista secondario nel terzo film del 2011, in cui si trasforma in un semirimorchio armato arrugginito.

it.wikipedia.org

Se il veicolo traina un rimorchio (o un semirimorchio) l'adesivo va attaccato sul rimorchio (o sul semirimorchio).

it.wikipedia.org