Traductions de „semplicistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

semplicistico <mpl -ci, fpl -che> [sempliˈʧistiko] ADJ

semplicistico

allzu vereinfachend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oggi l'espressione di anello mancante è spesso usata a sproposito da persone che non conoscono la teoria dell'evoluzione come critica semplicistica al darwinismo.

it.wikipedia.org

Pretendere quindi che una pubblicità di per sé riesca a vendere, o per converso a farci comprare, è un po' troppo semplicistico.

it.wikipedia.org

È semplicistico ed erroneo considerare la famiglia come luogo in cui il bambino riceve unicamente protezione, amore e cura.

it.wikipedia.org

I nativi americani in particolare erano ritratti in modo sensazionalistico e semplicistico.

it.wikipedia.org

Questo tipo di interpretazione sembra essere troppo semplicistico in quanto non sembrerebbe tener conto che questa connessione ha servito a scopi diversi in periodi differenti.

it.wikipedia.org

Questo modello è attualmente considerato troppo semplicistico, specie se applicato a situazioni pratiche.

it.wikipedia.org

Dare un giudizio troppo semplicistico a questa particolare esperienza storica di andrano può essere sbagliato.

it.wikipedia.org

Questo è rappresentato musicalmente attraverso un'ossessionante apertura di sassofono trafitta da semplicistici accordi di tastiera.

it.wikipedia.org

Esso rappresenta, in modo semplicistico, la "consistenza" del foglio di carta, ma anche di fibre tessili animali o vegetali.

it.wikipedia.org

Ciononostante la trattazione qui riportata si è rivelata semplicistica.

it.wikipedia.org