Traductions de „semplificazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

semplificazione [semplifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. semplificazione:

semplificazione

Vereinfachung f

2. semplificazione MATH :

semplificazione

Kürzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo suo lavoro ha in sé tutte le caratteristiche della sua innovazione, a partire dalla semplificazione del prodotto per ridurre i costi.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi non si parla di semplificazione ma di semplice sostituzione.

it.wikipedia.org

Rispetto ai metodi reddituali teorici la semplificazione apportata è quindi nell'estensione dell'orizzonte temporale.

it.wikipedia.org

La pronuncia dell'ebraico moderno è derivata da un insieme di diversi metodi tradizionali di lettura, tendendo generalmente alla semplificazione.

it.wikipedia.org

L'abbandono della sala bianca e la semplificazione delle procedure di gestione della linea hanno ampliato il mercato delle linee asettiche.

it.wikipedia.org

Brattinga apporta una variazione rispetto alla grafica olandese del primo novecento per quanto riguarda la semplificazione delle forme.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri.

it.wikipedia.org

Inoltre può condurre a delle semplificazioni o generalizzazioni dei fenomeni storici, letti esclusivamente in termini economici o di classe.

it.wikipedia.org

Dal 15 novembre 2018 è componente della commissione parlamentare per la semplificazione.

it.wikipedia.org

La legge consentiva una serie di semplificazioni di natura tecnica, operativa e amministrativa per la costruzione e l'esercizio di ferrovie non fondamentali.

it.wikipedia.org