Traductions de „sensale“ dans le dictionnaire italien » allemand

sensale [senˈsaːle] SUBST m/f il/la

sensale

Vermittler m , -in f

sensale

Makler

sensale

-in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni documenti catastali tuttavia il mestiere segnato è quello di commerciante o sensale.

it.wikipedia.org

Fin dall'età di 15 anni, si dedicò alla "missione" del bacialé, sensale di matrimoni.

it.wikipedia.org

Oggetto di transazioni fra contadini, allevatori e sensali erano: muli, asini, giumente, mucche, giovenche, capre e pecore.

it.wikipedia.org

Esistevano assicurazioni sia pubbliche sia private, ma sono le prime erano conosciute e consultabili presso i registri dei sensali.

it.wikipedia.org

Poco più del 5,7% era impegnato in attività commerciali, ma si trattava prevalentemente di rivenditori locali e sensali.

it.wikipedia.org

Alcuni termini commerciali derivati dall'arabo sono "magazzino", "fondaco", "dogana", "gabella", "tariffa", "fardello", "tara", "zecca", "carato", "risma", "sensale".

it.wikipedia.org

Le contrattazioni erano modeste e gli operatori del mercato, sensali e banchieri, erano inizialmente diciannove, per poi diminuire durante il secolo.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di un sensale, le famiglie dei due giovani si mettono d'accordo per un futuro matrimonio.

it.wikipedia.org

Jang, furibondo, la rapisce e la vende a un sensale.

it.wikipedia.org

Gli intermediari ammessi erano gli agenti di cambio, i sensali di seta ed i sensali di mercanzie.

it.wikipedia.org