Traductions de „seppure“ dans le dictionnaire italien » allemand

seppure [seˈppuːre] CONJ

seppure

auch wenn, selbst wenn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine del conflitto, la produzione, seppur in misura limitata, poté essere ripresa, con la realizzazione di componenti per radioricevitori.

it.wikipedia.org

Successivamente i due hanno ripreso la loro relazione, seppure in modo clandestino.

it.wikipedia.org

Nella fretta però, non si accorge che la creatura, seppur indebolita, non è affatto morta e, anzi, ancora in grado di rigenerarsi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, seppure con qualche remora, decide di accettare.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo decennio della sua vita si dedicherà definitivamente alla scrittura di musica classica che, seppure meno conosciuta, costituisce buona parte della sua produzione musicale.

it.wikipedia.org

Seppur in crisi risulta ancora diffusa la piccola e media occhialeria dalla quale emergono varie eccellenze sparse in tutto il territorio comunale.

it.wikipedia.org

Di tali origini, seppur veritiere, se ne sono perse le tracce.

it.wikipedia.org

Di conseguenza a volte viene chiamato anche oggi caid, seppur impropriamente visto che le due discipline hanno alcune differenze.

it.wikipedia.org

Dopo questo episodio, la dottoressa smette di dichiararsi all'uomo, affermando, seppur non del tutto vero, di aver superato la cosa.

it.wikipedia.org