Traductions de „sgretolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sgretolato ADJ, VERBE pp

1. sgretolato → sgretolare

2. sgretolato:

sgretolato

abgebröckelt

Voir aussi : sgretolare

I . sgretolare [zgretoˈlaːre] VERBE trans

1. sgretolare:

sgretolare

(zer)bröckeln

2. sgretolare (argomenti):

sgretolare fig

zerpflücken

II . sgretolare [zgretoˈlaːre] VERBE

sgretolarsi

ab-, zerbröckeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1984 venne rifatta la copertura e tolto tutto l'intonaco esterno che, ormai quasi completamente sgretolato, cominciava a tradire l'aspetto in pietra originario.

it.wikipedia.org

Allora, la sostanza si pietrifica e lui morirà, sgretolato in mille pezzi ed ucciso per sempre.

it.wikipedia.org

Si serve sgretolato e mescolato con pomodoro a dadini, cipolla tagliata sottile (meglio se fresca) e prezzemolo, condito con olio.

it.wikipedia.org