Traductions de „sicomoro“ dans le dictionnaire italien » allemand

sicomoro SUBST m il

1. sicomoro:

sicomoro

Sykomore f

sicomoro

Maulbeerfeigenbaum m

legno di sicomoro

Sykomore f

2. sicomoro (frutto):

sicomoro

Maulbeerfeige f

Expressions couramment utilisées avec sicomoro

legno di sicomoro

Sykomore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I primi due si lamentano perché ritengono di non essere trattati bene mentre il sicomoro è di altro parere.

it.wikipedia.org

Una notte, sotto un albero di sicomoro il pastore vide il giovane pregare attorniato da dieci lampade ardenti.

it.wikipedia.org

Molte medicine sono state identificate ed erano costituite per la maggior parte da vegetali quali sicomoro, ginepro, incenso, uva, alloro, e cocomero.

it.wikipedia.org

Legni più chiari come il sicomoro, l'olivo o il limone vennero invece utilizzati per gli intarsi.

it.wikipedia.org

Vi si trovano fra l'altro un platano orientale del 1814 e un sicomoro del 1853 alto 30 metri.

it.wikipedia.org

Uva e cocomero sono stati trovati in tutti i siti egiziani predinastici, così come il fico di sicomoro, la palma dom e la marruca.

it.wikipedia.org

Altri semi, come quelli del sicomoro, assumono la forma di «elicotteri», mentre altre piante, come il cocomero asinino, rilasciano i loro semi «esplodendo».

it.wikipedia.org

Gli alberi introdotti includono il sicomoro, il castagno e alcune varietà di conifere.

it.wikipedia.org

Meno comunemente, poteva essere raffigurata come una leonessa, un serpente o un sicomoro.

it.wikipedia.org

Tra le specie di alberi introdotte, l'acero sicomoro è più abbondante e l'acero norvegese è abbastanza comune.

it.wikipedia.org