Traductions de „signorina“ dans le dictionnaire italien » allemand

signorina [siɲoˈriːna] SUBST f la

1. signorina:

signorina

Fräulein nt

è rimasta signorina

sie hat nicht geheiratet

nome da signorina

Mädchenname m

2. signorina (giovane donna):

signorina

junge Frau f

signorina

junge Dame f

Expressions couramment utilisées avec signorina

è rimasta signorina

sie hat nicht geheiratet

nome da signorina

Mädchenname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tre compagni adesso vengono attratti da una bella signorina di cera che appare a una finestra.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni dalla scomparsa del padre la signorina ricevette una perla, e da allora ne ricevette una ogni anno, nello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Poi parla ad una signorina spagnola facendole dei complimenti.

it.wikipedia.org

Può altresì provenire da masha (regina o signorina) prendendo il significato di "regina delle vette".

it.wikipedia.org

Inoltre, tenevano una radio ben nascosta nello studio della signorina.

it.wikipedia.org

Dal 1961 al 2003 gli annunci ufficiali sono stati affidati alle "signorine buonasera".

it.wikipedia.org