Traductions de „sinché“ dans le dictionnaire italien » allemand

sinché CONJ

sinché → finché

Voir aussi : finché

finché [fiˈŋke] CONJ

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sinché vennero le elezioni politiche del 14 giugno 1870, che tolsero la maggioranza ai liberali.

it.wikipedia.org

Sinché ha potuto agguantare la vittoria più alta nella competizione più grande.

it.wikipedia.org

Quelli che risultavano malati venivano trattenuti a bordo sinché guarivano o morivano.

it.wikipedia.org

Sinché tali privilegi fossero rimasti riservati al monarca, la continuazione della loro estensione ai sudditi sarebbe stata sempre dipesa dal gradimento dell'unico titolare legittimo.

it.wikipedia.org

Bavastro non fuggì e rimasto circondato continuò a combattere sinché poté, con un ultimo corpo a corpo sul suo ponte.

it.wikipedia.org

Il compito umano è di realizzare completamente questo stato sinché sono ancora nella forma materiale umana.

it.wikipedia.org

E che durò sinché durò il controllo austriaco di quelle regioni.

it.wikipedia.org

Il loro rapporto divenne più stretto sinché celebrarono segretamente le loro nozze, tra il 1528 ed il 1530.

it.wikipedia.org

Sinché, dopo cinque ore di combattimento, dovettero ritirarsi, abbandonando ai patrioti tre cannoni e due cassoni di munizioni.

it.wikipedia.org