Traductions de „sinceramente“ dans le dictionnaire italien » allemand

sinceramente [sinʧeraˈmente] ADV

1. sinceramente:

sinceramente

ehrlich, aufrichtig

2. sinceramente (francamente):

sinceramente

ehrlich gesagt

3. sinceramente (di cuore):

sinceramente

herzlich

4. sinceramente (sentitamente):

sinceramente

innig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ragazzo però, rimane sinceramente colpito dalla donna, anche se non sa quanto sia pericolosa e determinata...

it.wikipedia.org

Tanto addolorato per la grave perdita, lo pianse veramente e sinceramente come un figlio.

it.wikipedia.org

Ci scusiamo sinceramente con chi hanno già comprato i biglietti e si erano già organizzati per viaggiare.

it.wikipedia.org

Un'educazione sinceramente cristiana non può che essere, per lui, "educazione della volontà", come volontà di servizio, volontà di azione.

it.wikipedia.org

Prem e i suoi li raggiungono immediatamente e lui, sinceramente innamorato, decide di sposarla comunque.

it.wikipedia.org

I due parlano sinceramente dei loro sentimenti e il ragazzo le racconta dei suoi problemi famigliari e del suo difficile rapporto con il patrigno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, altri bianchi volevano sinceramente aiutare la neonata comunità cattolica nera e le sue necessità.

it.wikipedia.org

La grande differenza d'età non è un problema per nessuno dei due, sinceramente innamorati l'uno dell'altro.

it.wikipedia.org

È sposato con la giovane e vanitosa Anne, che lo ama sinceramente, ma che è troppo giovane per capire il vero significato del matrimonio.

it.wikipedia.org

Tassin riporta che era molto zelante nei suoi doveri, modesto e sinceramente religioso.

it.wikipedia.org