Traductions de „sincronizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sincronizzare [siŋkroniˈddzaːre] VERBE trans

sincronizzare

synchronisieren

II . sincronizzare [siŋkroniˈddzaːre] VERBE

sincronizzarsi

synchron werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'essere sincronizzati fa stabilire all'individuo della massa un senso di sicurezza.

it.wikipedia.org

In carriera ha vinto due medaglie di bronzo ai campionati mondiali di nuoto nei tuffi dal trampolino 3 metri, individuale e sincronizzato.

it.wikipedia.org

Per esempio, permette di sincronizzare un filmato con i suoi sottotitoli o un video con il testo della canzone.

it.wikipedia.org

Il cambio è di tipo sequenziale meccanico non sincronizzato generalmente a sei marce.

it.wikipedia.org

Nei primi anni di produzione solo le due marce più alte erano sincronizzate, ma a partire dal 1938 venne proposto un cambio interamente sincronizzato.

it.wikipedia.org

In caso quindi voglia essere sincronizzata coi sistemi moderni, si avrà bisogno di un convertitore di segnale dyn sync - midi.

it.wikipedia.org

Un nono venne successivamente aggiunto per fornire una funzione di click track agli animatori per sincronizzare i loro disegni alla musica.

it.wikipedia.org

Non esistono tool che sincronizzano cronologicamente i log prodotti da sistemi differenti.

it.wikipedia.org

I dischi dei due apparecchi (lo "scanner" e il visore) erano sincronizzati.

it.wikipedia.org

È possibile usare Bitwarden su più dispositivi, sincronizzando le password salvate.

it.wikipedia.org