Traductions de „smagliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . smagliare [zmaˈʎaːre] VERBE trans

smagliare le calze

eine Laufmasche haben

II . smagliare [zmaˈʎaːre] VERBE

1. smagliare:

smagliarsi (calze)

eine Laufmasche haben

Idiomes/Tournures:

smagliarsi MED

Dehnungsstreifen (o Schwangerschaftsstreifen) bekommen

Expressions couramment utilisées avec smagliare

smagliare le calze

eine Laufmasche haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rete metallica è a maglia esagonale con filo ritorto per evitare che il cedimento di qualche filo faccia smagliare una parte estesa del gabbione con fuoruscita del pietrame.

it.wikipedia.org

Questo rende assai più agevole estrarre (smagliare) la preda, perché basta rinfilare il sacchetto di mappa all'interno della pezza ed il pesce si "smaglia" da sé.

it.wikipedia.org