Traductions de „sofferenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

sofferenza [soffeˈrɛntsa] SUBST f la

sofferenza

Leiden nt

sofferenza

Qual f

Expressions couramment utilisées avec sofferenza

un volto macerato dalla sofferenza

ein schmerzverzerrtes Gesicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1583 muore dopo anni di sofferenza la moglie, ma si risposa dopo qualche mese.

it.wikipedia.org

Fu solo una volta tornato a casa che per il frontman iniziò la vera sofferenza.

it.wikipedia.org

Il gioco continuerà tra atroci sofferenze e rivelazioni riguardanti la festa.

it.wikipedia.org

Più tardi, pochi anni prima di morire nel 1937, dipinse i suoi noti pagliacci, in cui l'artista esprime tutta la sua ansia e sofferenza.

it.wikipedia.org

Ciò contribuì in minima parte a ridurre le sofferenze del gruppo che, a fine 1983, ammontavano a più di 800 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

In particolare la sofferenza della regina per la sua sterilità.

it.wikipedia.org

Ottilia, ritornando al castello costruito dal padre, diede cibo ai malati e s'impegnò ad alleviare le sofferenze dei poveri.

it.wikipedia.org

Morì poco più tardi, dopo diciotto ore di atroci sofferenze.

it.wikipedia.org

Il popolo condanna a morte il prigioniero, che lo accetta come fine delle sue sofferenze.

it.wikipedia.org

Zanotelli lo definì «un periodo di grande sofferenza umana».

it.wikipedia.org