Traductions de „soggettivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

soggettivo [sodʤeˈttiːvo] ADJ

soggettivo

subjektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La “action painting” non mostra né esprime una realtà oggettiva o soggettiva, ma libera una tensione che in grande quantità si è accumulata nell'artista.

it.wikipedia.org

Le poesie divennero più soggettive e brutali, scartando vecchie immagini e simboli e sostituendoli con nuove idee.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'uso è soggettiva e si concentra sull'atto dell'utilizzo.

it.wikipedia.org

Nella moderna filosofia dell'autocoscienza un essere senziente viene spesso accostato alla capacità di esperienze percettive soggettive indicate anche come qualia.

it.wikipedia.org

Chiamo estroverso un rapporto del soggetto con l'oggetto tale che l'interesse soggettivo si muove positivamente verso l'oggetto.

it.wikipedia.org

Tipica della ricerca di quegli anni era la tendenza a sottolineare il carattere soggettivo delle decisioni nella scelta delle notizie.

it.wikipedia.org

Il film è una prova di regia soggettiva.

it.wikipedia.org

La "rappresentanza di volontà" è la rappresentanza il cui interesse è "soggettivo", cioè interpretato dal rappresentato.

it.wikipedia.org

Per situazione giuridica soggettiva si intende la posizione giuridicamente rilevante di un soggetto nei confronti di un altro.

it.wikipedia.org

E smettono di vederli come realmente sono, ossia generati da loro stessi e quindi soggettivi.

it.wikipedia.org