Traductions de „soggiogare“ dans le dictionnaire italien » allemand

soggiogare [sodʤoˈgaːre] VERBE trans

soggiogare

unterjochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jeranas per averne ragione evoca un drago, soggiogato alla sua volontà.

it.wikipedia.org

La loro opera si esplicita proprio nel soggiogare l'uomo con le loro regole.

it.wikipedia.org

Lornah inietta nel braccio un siero che stimola il desiderio sessuale tenendo così soggiogata la ragazza.

it.wikipedia.org

Chris è totalmente soggiogato da questa ragazza e se ne innamora, ricambiato.

it.wikipedia.org

Inizialmente gli yuuzhan vong sono pacifici simbionti con il proprio mondo, ma sono stati soggiogati da una specie tecnologicamente avanzata.

it.wikipedia.org

Come proposto, ottenne quindi il permesso di soggiogare i bandanesi ed il oro capi.

it.wikipedia.org

Generalmente le donne erano considerate oggetti, entità soggiogate all'egemonia maschile.

it.wikipedia.org

Bill, come gli altri vampiri, è un abile manipolatore, capace di soggiogare e controllare la mente degli umani, potendo addirittura cancellare la loro memoria.

it.wikipedia.org

Questo studio aveva portato il ricercatore biologo ad ipotizzare la forza sintetica e proattiva dello stesso logo/simbolo sulle masse soggiogate dalla propaganza nazista.

it.wikipedia.org

Durante il film, lo usa principalmente per soggiogare il sultano.

it.wikipedia.org