Traductions de „sonda“ dans le dictionnaire italien » allemand

sonda [ˈsonda] SUBST f la

1. sonda:

sonda

Sonde f

2. sonda SCHIFF :

sonda

Lot nt

3. sonda TECH :

sonda

Fühler m

sonda

Sensor m

Idiomes/Tournures:

sonda atmosferica

Versuchsballon m

sonda lunare

Mondsonde f

sonda spaziale

Raumsonde f

Sonda n pr f

isole della Sonda

Sundainseln pl

Mar della Sonda

Sundasee f

sondare [sonˈdaːre] VERBE trans

sondare

sondieren

Expressions couramment utilisées avec sonda

pallone sonda

Versuchsballon m

sonda atmosferica

Versuchsballon m

sonda lunare

Mondsonde f

sonda spaziale

Raumsonde f

sonda -trice

Kernbohrer m

sonda a lambda AUTO

Lambdasonde f

isole della Sonda

Sundainseln pl

Mar della Sonda

Sundasee f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sonda è stata posta in rotazione per avere una stabilizzazione giroscopica, ad una velocità di 2 giri al minuto.

it.wikipedia.org

Il contatto con la sonda si perse il 21 agosto 1993.

it.wikipedia.org

Il corpo della sonda aveva forma di un prisma lungo 5 m a base quadrata, di 1,5 m di lato.

it.wikipedia.org

Intanto, un pacificatore trova le sonde, ma la creatura lo uccide.

it.wikipedia.org

I contatti con la sonda durarono fino al suo impatto lunare, avvenuto l'11 ottobre 1967 alle coordinate 3° nord - 119,1° est.

it.wikipedia.org

Tuttavia, oggi gli anticorpi rappresentano ancora la sonda più efficace per i protein microarray.

it.wikipedia.org

Con questa tecnica però era possibile creare solo microarray a bassa densità (ovvero con poche sonde per mm quadrati).

it.wikipedia.org

In questo caso l'urologo inserisce nell'ureteroscopio una sonda specifica che permette il bombardamento del calcolo una volta spinta a stretto contatto dello stesso (litotripsia intracorporea).

it.wikipedia.org

È stata attraversata soltanto tramite i vari tipi di razzo-sonda.

it.wikipedia.org

Quindi, questo software trascurò il valore trasmesso dalla sonda e lo ricalcolò.

it.wikipedia.org