Traductions de „sopraelevazione“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Aufstockung

soprelevazione ( od sopraelevazione) f

Dachaufsatz

sopraelevazione f del tetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche la volta dell'abside è su due lati protetta da una sopraelevazione analoga a quella della navata.

it.wikipedia.org

Sulla facciata si nota il segno della sopraelevazione eseguita nei restauri 1918 per mettere in posa il nuovo tetto di piode (sottili lastre di pietra).

it.wikipedia.org

Al 2013 sono in corso i lavori di sopraelevazione.

it.wikipedia.org

Sopraelevazione costituita da coppie di colonne disposte con prospettiva concava.

it.wikipedia.org

Nel 1869 furono portati a termine i lavori di sopraelevazione della volta con nuove decorazioni a stucco.

it.wikipedia.org

In questo modo, si ottenne uno spazio maggiore per le esigenze di culto tramite la sopraelevazione dell'aula.

it.wikipedia.org

Per questo motivo intorno a quell'anno si cominciano grandi lavori che portano alla sopraelevazione del pavimento, realizzato in sasso.

it.wikipedia.org

Ha subito rimaneggiamenti ed una sopraelevazione, ma un recente restauro l'ha riportato al suo aspetto originario.

it.wikipedia.org

Sulla destra, invece, si aggiunge una struttura successiva, concepita su diversi livelli con sopraelevazione sul terrazzo terminante a cummerse.

it.wikipedia.org

Il coronamento del prospetto, inserito nella sopraelevazione che cinge la volta, è costituito anch'esso da un timpano triangolare, aggettante.

it.wikipedia.org