Traductions de „sopraggiunta“ dans le dictionnaire italien » allemand

sopraggiunta [sopraˈdʤunta] SUBST f la

sopraggiunta

neuerliche Ergänzung f

per sopraggiunta

dazu, obendrein

sopraggiungere [sopraˈdʤunʤere] VERBE intr + es

1. sopraggiungere:

sopraggiungere

(plötzlich) kommen (o erscheinen)

2. sopraggiungere (subentrare):

sopraggiungere

hinzukommen

Expressions couramment utilisées avec sopraggiunta

per sopraggiunta

dazu, obendrein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato il suo ultimo film, prima della morte sopraggiunta nel 1951 a 67 anni di età.

it.wikipedia.org

Intanto era sopraggiunta la polizia per circondare la zona, al fine di evitare che la folla radunatasi lì fuori si avvicinasse troppo.

it.wikipedia.org

La coppia rimase unita fino alla morte di lui, sopraggiunta nel 1958.

it.wikipedia.org

Sarebbe sopraggiunta una febbre divorante che potrebbe identificarsi con una polmonite.

it.wikipedia.org

Ha dipinto pressoché fino alla morte, sopraggiunta nel gennaio del 1966.

it.wikipedia.org

La guardia del corpo sopraggiunta finì, subito, uno degli assalitori e inseguì gli altri che cercavano di raggiungere i cavalli.

it.wikipedia.org