Traductions de „sopruso“ dans le dictionnaire italien » allemand

sopruso [soˈpruːzo] SUBST m il

sopruso

Übergriff m

sopruso

Missbrauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli abitanti, prima di essere evacuati nell'ottobre 1917, avevano subito saccheggi, soprusi e requisizioni.

it.wikipedia.org

Al centro della narrazione le condizioni di vita dei perdenti, vittime di soprusi e di violenze.

it.wikipedia.org

In questa famiglia, i bambini vengono sottoposti a ogni forma di sopruso.

it.wikipedia.org

Nel finale, il gruppo di amici, grazie alla loro genialità, riescono a vendicarsi dei soprusi subiti e far fallire i piani del loro professore.

it.wikipedia.org

Nel 1808 l'invasione napoleonica causò danni, devastazioni e soprusi alla popolazione.

it.wikipedia.org

È un incubo dell'indagatore dell'incubo o una triste realtà in cui i soprusi dei potenti segneranno la fine del nostro eroe?

it.wikipedia.org

Contestualmente non mancarono scorribande e soprusi attuati dalle armate francesi.

it.wikipedia.org

Biancaneve sopporta i soprusi della donna, la quale si stupisce come faccia la fanciulla ad avere sempre la speranza e il sorriso sul volto.

it.wikipedia.org

L'autrice ha steso i testi basandosi sullo studio di oltre duecento storie vere di donne vittime di violenza e soprusi da parte dell'altro sesso.

it.wikipedia.org

Ma tante vittorie si ottengono solo con tante umiliazioni e molti soprusi nei riguardi dei sovrani sconfitti.

it.wikipedia.org