Traductions de „sostitutivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sostitutivo [sostituˈtiːvo] ADJ

sostitutivo

Ersatz-, substituierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Schermi più luminosi e batterie sostitutive sono ancora disponibili.

it.wikipedia.org

Per tale motivo in corso di trattamento non è necessario attuare alcuna terapia sostitutiva con glucocorticoidi o mineralcorticoidi.

it.wikipedia.org

La terapia ormonale sostitutiva a base di tiroxina può essere indicata nella fase di ipotiroidismo.

it.wikipedia.org

Tale processo consente di mantenere la validità legale e fiscale dei documenti conservati e rappresenta perciò una modalità di conservazione "sostitutiva" rispetto alla carta.

it.wikipedia.org

La popolazione di statunitensi di origine ebraica è demograficamente caratterizzata da un invecchiamento generalizzato e da basse percentuali di fertilità, significativamente inferiori a quella sostitutiva.

it.wikipedia.org

La parola greca anti significa «al posto di», e indica una morte sostitutiva.

it.wikipedia.org

L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.

it.wikipedia.org

La terapia ormonale sostitutiva è sufficiente e non è richiesto un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso.

it.wikipedia.org

Ciò avrebbe favorito la nascita di città-rifugio sostitutive, di dimensione intermedia a quella dei sei centri storici noti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo è stato utilizzato un servizio di bus sostitutivi.

it.wikipedia.org