Traductions de „sottoscritto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sottoscritto <pperf > [sottosˈkritto] VERBE

sottoscritto → sottoscrivere

II . sottoscritto (sottoscritta) [sottosˈkritto] SUBST m/f il/la

sottoscritto (sottoscritta)

Unterzeichnete(r) m/f(m)

Voir aussi : sottoscrivere

sottoscrivere [sottosˈkriːvere] VERBE trans

1. sottoscrivere:

sottoscrivere

unterzeichnen

2. sottoscrivere (approvare):

sottoscrivere

billigen

sottoscrivere [sottosˈkriːvere] VERBE trans

1. sottoscrivere:

sottoscrivere

unterzeichnen

2. sottoscrivere (approvare):

sottoscrivere

billigen

Expressions couramment utilisées avec sottoscritto

io sottoscritto

der/die Unterzeichnende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno sottoscritto cinque dubia (dubbi), con una risposta si/no.

it.wikipedia.org

Furono invalidati i trattati fino ad allora sottoscritti.

it.wikipedia.org

È un servizio che fornisce l'operatore telefonico alternativo su richiesta dell'utente oppure a volte previsto obbligatoriamente dal contratto telefonico sottoscritto con l'operatore telefonico alternativo.

it.wikipedia.org

L'accordo fu sottoscritto per una cifra pari a 500.000 dollari a stagione per il resto della carriera.

it.wikipedia.org

Il testo finale del trattato venne sottoscritto il 23 marzo 1824.

it.wikipedia.org

Affinché si possa parlare di valida pattuizione è opportuno che vi sia un accordo scritto sottoscritto da entrambe le parti.

it.wikipedia.org

La faringalizzazione è indicata con un puntino sottoscritto, mentre la labializzazione con una w sovrascritta [ʷ].

it.wikipedia.org

Il sottoscritto comitato dichiara che non e' d'accordo con la tendenza di questa dichiarazione.

it.wikipedia.org

La norma prevede che, per tali diagnosi, sia sottoscritto un accurato consenso informato.

it.wikipedia.org

Non risultando sottoscritto dal re, rimase nullo e invalido.

it.wikipedia.org