Traductions de „spergiuro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spergiuro [sperˈʤuːro] ADJ

1. spergiuro:

spergiuro

meineidig

2. spergiuro (che manca al giuramento):

spergiuro

eidbrüchig

II . spergiuro (spergiura) [sperˈʤuːro] SUBST m/f lo/la

1. spergiuro:

spergiuro (spergiura)

Meineidige m/f

2. spergiuro (chi rompe il giuramento):

spergiuro (spergiura)

Eidbrüchige m/f

Idiomes/Tournures:

spergiuro

Meineid m

spergiurare [sperʤuˈraːre] VERBE intr + av

spergiurare

einen Meineid schwören

giurare e spergiurare

hoch und heilig schwören

Expressions couramment utilisées avec spergiuro

spergiuro

Meineid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1535 egli fu processato per tradimento, incarcerato come testimone spergiuro e decapitato.

it.wikipedia.org

La procedura del giuramento, che era improntata ad un rigido formalismo, pena l'irrilevanza, si basava sul timore della pena che sarebbe toccata allo spergiuro nella vita ultraterrena.

it.wikipedia.org

È una grande spiaggia che accoglie i colpevoli di spergiuro, d'assassinio e d'adulterio.

it.wikipedia.org

Anche la falsità, adulazione, spergiuro e falso giuramento sono vietati.

it.wikipedia.org

Fu quindi catturato e decapitato dalle truppe reali all'ordine del spergiuro re adolescente.

it.wikipedia.org

A questo episodio si aggiungevano le accuse di sodomia, superbia e spergiuro.

it.wikipedia.org

Alcuni venditori ambulanti vendevano stampe sul fatto che gli italiani avessero accettato tangenti per commettere spergiuro.

it.wikipedia.org

Non poteva ricorrere al giuramento chi fosse di condizione servile, chi fosse stato colto in flagrante o colui che fosse un noto spergiuro.

it.wikipedia.org

I due figli sostennero che il loro padre "tagliò" le informazioni dalle sue memorie per evitare possibili incriminazioni per spergiuro.

it.wikipedia.org

Si sentì qualche acclamazione, ma i più lo insultarono accusandolo di spergiuro.

it.wikipedia.org