Traductions de „sperequazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

sperequazione [sperekuaˈtsjoːne] SUBST f la

sperequazione

Missverhältnis nt

sperequazione

Unausgeglichenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'inizio degli anni sessanta si registrava intanto una ripresa dei conflitti operai a causa delle sperequazioni fra uomini e donne, fra impiegati e operai.

it.wikipedia.org

Negli anni '80, gli stessi sindacati ritenevano che producesse “sperequazioni irrazionali di trattamento dei lavoratori donne”.

it.wikipedia.org

Il problema sorge nel momento in cui nascono delle sperequazioni a causa di abusi della propria posizione di azionista di maggioranza.

it.wikipedia.org

Base della perequazione era quindi un accertamento rigoroso dei redditi imponibili, per eliminare sperequazioni nella contribuzione e la pratica abusiva dell'evasione.

it.wikipedia.org

A causa della forte sperequazione dei redditi, il 10% della popolazione possedeva il 60% delle ricchezze.

it.wikipedia.org

Lo sbilanciamento delle prestazioni, squilibrato nella sperequazione fra i possibili modi di protezione dei diritti derivanti dal negotium, vizierebbe infatti il principio della corrispettività delle prestazioni.

it.wikipedia.org