Traductions de „speronare“ dans le dictionnaire italien » allemand

speronare [speroˈnaːre] VERBE trans

1. speronare:

speronare

rammen

Idiomes/Tournures:

speronare qn

jemandem seitlich hineinfahren

Expressions couramment utilisées avec speronare

speronare qn

jemandem seitlich hineinfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si possono anche speronare e abbordare i veicoli avversari.

it.wikipedia.org

La corolla in tutte le specie è bilabiata, personata, speronata, formata da 5 petali connati.

it.wikipedia.org

Si tratta di una robusta e massiccia costruzione, speronata dopo il terremoto del 1950, che si eleva sulla destra della porta di accesso al paese.

it.wikipedia.org

Ma un'enorme scheggia rocciosa sperona il sommergibile avvicinandolo alla lava di un vulcano sottomarino.

it.wikipedia.org

Hanno fiori speronati colorati di bianco, rosa, rosso variamente screziati, specie rifiorenti nella bella stagione.

it.wikipedia.org

In questi fiori il calice non è speronato.

it.wikipedia.org

La richiesta venne ignorata e la nave conseguentemente attaccata e speronata a prua.

it.wikipedia.org

Nonostante le segnalazioni, la nave delle due modelle viene speronata.

it.wikipedia.org

La ragazza scappa con la macchina del fratello portando con sé inconsapevolmente il cellulare ma lungo la provinciale viene speronata.

it.wikipedia.org