Traductions de „sperperare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sperperare [sperpeˈraːre] VERBE trans

sperperare

verschwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Suo marito ha acquistato il negozio usando la sua dote, non perde occasione per recarsi in birreria e sperperare i soldi a birilli.

it.wikipedia.org

La sua ricca famiglia è in decadenza, perché suo padre sta sperperando gli ultimi averi con prostitute, e il resto della famiglia vive in miseria.

it.wikipedia.org

A poco a poco emerse nel paese una cricca di sostenitori della dittatura duvalieriana chiamati "dinosauri" che sperperavano insieme al presidente denaro pubblico.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu infatti accusato di sperperare eccessivamente il capitale dell'azienda per sperimentare via via sempre nuove soluzioni tecniche, esperimenti che spesso avevano poco successo.

it.wikipedia.org

Ogni sera dopo aver cenato si reca al pub dove sperpera gran parte del suo salario.

it.wikipedia.org

Tiberio si provò un uomo molto misericordioso, arrivando al punto da sperperare i soldi dello stato per distribuirli ai poveri.

it.wikipedia.org

Il giovane, vestito di stracci logori, è in ginocchio dinnanzi al padre, di cui ha sperperato le sostanze.

it.wikipedia.org

Molte delle tasse base della città furono sperperate, portando a problemi con i fondi per educazione, sanità e controllo del traffico all'interno dei limiti cittadini.

it.wikipedia.org

Storch ha sperperato $ 30 milioni in meno di sei mesi e nel gennaio 2007 si trovava in gravi difficoltà finanziarie.

it.wikipedia.org

Suo figlio, il quinto marchese, divenne noto per aver sperperare la sua eredità e accumulato enormi debiti.

it.wikipedia.org